Prevod od "nikogar od" do Srpski


Kako koristiti "nikogar od" u rečenicama:

Opozarjam te, če spet stopiš v Blanco Canyon, bo ta dežela rdeča od krvi, dokler ne bo nikogar od nas več.
I dajem ti upozorenje. Kroèiš li u Blanko kanjon još jednom ova zemlja æe pocrveneti od krvi dok ne ostane jedan od nas.
Kot veš, nimam nikogar od sorodnikov, in seveda, želim da moje ljubljene mucke bodo vedno lepo preskrbljene.
Kao što znaš, nemam nikog od rodbine, i naravno, želim da moje voljene maèke... budu uvek dobro pažene.
Vse lepo in prav, vendar nikogar od teh ljudi ne bo na recitalu naslednji teden.
Sve je to lijepo i krasno, ali nitko od tih ljudi neæe biti na recitalu sljedeæeg tjedna.
Odnos med mano in mojo ženo se ne tiče nikogar od vas!
Odnos izmeðu moje žene i mene samo je moja stvar.
Ne, nikogar od teh nisem še videla.
Ne, nikada nisam videla nikoga od njih.
Pozabljam, da se nikogar od njih ne spominjaš.
Nema veze. Ja imam dovoljno osjeæaja za oboje.
Nikogar od tistih, ki smo jih ubili.
Ни један од оних које смо убили.
Peter Colt, ki v zadnjih dveh letih ni premagal nikogar od prvih 10 vodi 5:4 in le tri točke ga ločijo od zmage.
Piter Kolt koji u poslednje dve godine nije pobedio nikoga iz prvih 10 vodi 5:4 i 3 poena ga dele do pobede.
Nikogar od agentov ali vojske ni v bližini 25-ih kilometrov.
U krugu od 25 km nema policije ni vojske.
Verjemi mi, tam ni nikogar od nekdaj.
Веруј ми, тамо нема никога одавно.
Rad bi vam zagotovil, da nimam namena nikogar od vaših potnikov poškodovati.
Hoæu da Vas uverim da nemam nameru da naudim nijednom Vašem putniku.
Ne poznaš nikogar od njih, kajne?
Da ne znaš možda neke od njih?
Ne želim raniti nikogar od vas, toda, če me poskušate ustaviti, bom.
Ne želim da povredim nikoga od vas, ali ukoliko pokušate da me zaustavite, hoæu.
Čas ni bil pravi za nikogar od naju.
Nije bilo vreme za nas. -Da bilo je.
Veš kaj, heroj je bil v novicah za minutko in ni videl nikogar od nas, odkar se je zbudil.
Znaš šta, deèko je u vestima na minut, i od tada, nikog od nas nije hteo da vidi.
Poglej, naredi to zame, pa ne boš nikdar več videl nikogar od nas, velja?
Gledaj, uradi ovu jednu stvar za mene, i više neceš videti nikoga od nas, dobro?
Če ne bi bilo tebe, nikogar od nas ne bi bilo tukaj.
Da tebe nije bilo, nikog od nas ne bi bilo ovde.
Ne morem verjeti, da nikogar od nas niso vprašali za mnenje.
Не могу да верујем да никога нису консултовали!
Nisem bil jasen, da trenutno ne želim videti nikogar od vas?
Bio sam savršeno jasan. Ne želim nikoga od vas sada da vidim.
Nikoli več nisem videl nikogar od njih.
Nikada više neæu videti nijedno od njih.
Sicer se za nikogar od naju ne bo končalo dobro.
Ili se neæe završiti dobro za obojicu.
Njegova prisotnost ni dobra za nikogar od nas.
To što je on ovdje neæe biti dobro za nikog od nas.
Nobenega upanja ni, za nikogar od nas.
Nema nade ni za koga od nas.
Nikogar od nas ne bo ubil.
Da on ne bi ubio više nikoga od nas.
Se ti ne zdi čudno, da nikoli nisi spoznal nikogar od njenih?
Ne èini li se èudnim, da nikada nisi upoznao nikoga od njenih?
Ampak prav imaš, izpadla bom slabič, če javno oznaniva zvezo, in to ni dobro za nikogar od naju.
Ali si u pravu, izaðemo li u javnost, ja neæu izgledati dobro a neæeš ni ti.
Mislim da, ne morem... ne vidim je, ne... ne vidim niti nikogar od njih.
Mislim, ne... Ne vidim je. Ne vidim nikoga.
Durant pa je človek, ki goljufa, laže, krade in nikogar od nas ne spoštuje.
Durant je èovek koji je prevario, lagao, pokrao i uvredio svakog od nas!
Nikogar od nas ne bo pri raztovarjanju.
Неће бити ни на утовару ни истовару.
Zato te prosim, ne vzemi več nikogar od njih.
Samo, molim te, nemoj više uzimati nikoga od njih.
Nikogar od njih ni na seznamu vodnikov.
Niko od njih nije na spisku vodièa.
Najbrž bi ga lahko izzvali na dvoboj, ampak se verjetno oba strinjava, da se to ne bi dobro končalo za nikogar od nas.
Mogao bi lièno da ga izazoveš, ali znamo da to ne bi bilo dobro.
Vaši vladi ni mar za nikogar od vas.
Tvoju vladu nije briga za tebe, to znaš. Za bilo koga od vas.
Nikogar od vas ne nameravam več izgubiti.
Ne želim da izgubim više nijednog od vas.
Nikogar od svojih mož ne bi prosil za nekaj, česar sam ne bi storil.
Од својих људи не бих тражио ништа што и сам не бих урадио.
Nikogar od nas ni bilo tam 12. junija 1994.
12. juna 1994. godine niko od nas nije bio tamo.
Ker ne veste, da bratje Boyd ne morejo biti v prisotnosti nikogar od članov posadke kapitana Moultona.
Jer ne znaš da braæa Bojd ne mogu da podnesu prisustvo bilo koga iz posade kapetana Multona.
Nisem hotel umreti zanj in tudi za nikogar od vas ne bom.
Neæu umreti zbog njega, niti bilo koga od vas.
Emma, nikogar od nas nisi prisilila, naj pride.
Ema, nisi nikoga prislila da dođe ovde dole.
tudi nismo kruha jedli daroma od koga, ampak s trudom in težavo smo delali noč in dan, da bi ne nadlegovali nikogar od vas;
Niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noć radeći, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
1.1426248550415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?